{"id":1,"date":"2023-06-23T08:01:51","date_gmt":"2023-06-23T08:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gurtner.net\/?p=1"},"modified":"2023-07-24T21:28:05","modified_gmt":"2023-07-24T21:28:05","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/2023\/06\/23\/hello-world\/","title":{"rendered":"Notre voyage en Am\u00e9rique du Sud"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading has-vivid-cyan-blue-color has-text-color\">Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p>Sonja et moi, nous avons toujours aim\u00e9 les voyages. Depuis que nous nous connaissons, nous avons d\u00e9couvert de nombreuses r\u00e9gions et pays durant nos vacances, que ce soit \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en voiture. Tout d&rsquo;abord en Suisse, puis en France et en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre premier voyage en Am\u00e9rique latine date de 1992 en Martinique, li\u00e9 \u00e0 une croisi\u00e8re en voilier dans les petites Antilles. Puis ce fut le Nicaragua en 2007, avec l&rsquo;association du jumelage Bienne &#8211; San Marcos. Suivi par Cuba en 2009, le Costa Rica en 2015 et 2017, et enfin le Chili en 2018. Mais tous ces voyages de 4 &#8211; 5 semaines nous ont toujours paru trop courts: il y aurait encore tant de choses \u00e0 d\u00e9couvrir! Pourquoi alors ne pas envisager un voyage plus long, o\u00f9 nous pourrions prendre le temps de d\u00e9couvrir tout ce que nous avons envie de voir, plut\u00f4t que de faire sans cesse la navette \u00e0 travers l&rsquo;Atlantique? Car nous sommes particuli\u00e8rement attir\u00e9s vers l&rsquo;Am\u00e9rique latine, dont nous aimons la langue, la culture et la mentalit\u00e9 chaleureuse de sa population.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"12\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6F25C58B-495D-4703-8A52-F727DC580196-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6F25C58B-495D-4703-8A52-F727DC580196-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6F25C58B-495D-4703-8A52-F727DC580196-300x225.jpeg 300w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6F25C58B-495D-4703-8A52-F727DC580196-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6F25C58B-495D-4703-8A52-F727DC580196-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/6F25C58B-495D-4703-8A52-F727DC580196-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"14\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7F011BE6-4B02-4749-9095-C1C68C73979C-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7F011BE6-4B02-4749-9095-C1C68C73979C-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7F011BE6-4B02-4749-9095-C1C68C73979C-300x225.jpeg 300w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7F011BE6-4B02-4749-9095-C1C68C73979C-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7F011BE6-4B02-4749-9095-C1C68C73979C-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/7F011BE6-4B02-4749-9095-C1C68C73979C-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B4CCF3C-8027-4ECB-B438-920E0DF2BFBB-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B4CCF3C-8027-4ECB-B438-920E0DF2BFBB-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B4CCF3C-8027-4ECB-B438-920E0DF2BFBB-300x225.jpeg 300w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B4CCF3C-8027-4ECB-B438-920E0DF2BFBB-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B4CCF3C-8027-4ECB-B438-920E0DF2BFBB-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2B4CCF3C-8027-4ECB-B438-920E0DF2BFBB-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est pourquoi cette ann\u00e9e, libres de toute obligation (politique, associative et autres), nous avons d\u00e9cid\u00e9 de rester plusieurs mois en Am\u00e9rique latine. Et pourquoi ne pas profiter, \u00e0 partir du Costa Rica, de visiter les pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud? Pourquoi ne pas partir carr\u00e9ment pour une ann\u00e9e ou m\u00eame plus? Pourquoi ne pas nous donner cette libert\u00e9 et satisfaire notre soif de libert\u00e9 et de d\u00e9couvertes tant que la sant\u00e9, l&rsquo;envie et l&rsquo;\u00e9nergie nous le permettent?<\/p>\n\n\n\n<p>Alors c&rsquo;est d\u00e9cid\u00e9: on r\u00e9serve un vol pour San-Jos\u00e9 (Costa Rica) et on sous-loue notre appartement pour au moins une ann\u00e9e. D&rsquo;entente avec le sous-locataire que nous avons eu la chance de trouver, ce sera pour un peu plus de 14 mois: <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#ff2121\" class=\"has-inline-color\">d\u00e9part le 19 juillet 2023, retour le 30 septembre 2024!<\/mark> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-vivid-red-color has-text-color\">Pr\u00e9paratifs<\/h3>\n\n\n\n<p>Partir pour une aussi longue p\u00e9riode n\u00e9cessite quelques r\u00e9flexions d&rsquo;abord, puis des pr\u00e9paratifs. Les questions : quel itin\u00e9raire pour suivre la course du soleil ?  Que faut-il r\u00e9server tr\u00e8s t\u00f4t ? La r\u00e9ponse \u00e0 cette derni\u00e8re question est parfois tr\u00e8s \u00e9tonnante. Puis suivent les petites surprises : passeport et carte d&rsquo;identit\u00e9 doivent \u00eatre valables plus longtemps que pr\u00e9vu (il s&rsquo;agit donc de refaire le tout, m\u00eame si les n\u00f4tre sont encore valables !), il faut un vaccin contre la fi\u00e8vre jaune (obligatoire dans certains endroits et pays !) Nous avons eu la chance de pouvoir sous-louer notre appartement \u00e0 quelqu&rsquo;un de super !!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"807\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4788-1024x807.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4788-1024x807.jpeg 1024w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4788-300x236.jpeg 300w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4788-768x605.jpeg 768w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4788-1536x1211.jpeg 1536w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_4788-2048x1614.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pendant que Roland \u00ab\u00a0potasse\u00a0\u00bb tout ce qui est utile (Lonely Planet, le Routard et le Petit fut\u00e9), nous obtenons un premier aper\u00e7u des merveilles qui nous attendent. L&rsquo;impatience du d\u00e9part nous gagne peu \u00e0 peu et nous commen\u00e7ons \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux produits \u00e0 emporter, aux v\u00eatements qu&rsquo;il faudra pour la chaleur et le froid (Bogota par exemple est situ\u00e9 \u00e0 3000 m d&rsquo;altitude !)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1c2de4\">Le programme<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre voyage commencera au <strong>Costa Rica<\/strong>, pays d&rsquo;Am\u00e9rique centrale que nous avons d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 deux fois. Motif: une des soeurs de Sonja y habite, et il est pr\u00e9vu depuis longtemps que les deux soeurs se retrouveraient au Costa Rica pour y f\u00eater ensemble les 80 ans de Sonja le 2 ao\u00fbt. Puis nous passerons en <strong>Colombie<\/strong>, un immense pays aux multiples facettes. Quatre r\u00e9gions nous attirent particuli\u00e8rement: la c\u00f4te cara\u00efbe, Medellin et la \u00ab\u00a0zona cafetera\u00a0\u00bb, la c\u00f4te pacifique et la r\u00e9gion de Bogota. Nous rejoindrons ensuite <strong>l&rsquo;Equateur<\/strong>, o\u00f9 nous ne manquerons naturellement pas de visiter les fameuses \u00eeles <strong>Galapagos<\/strong>. Puis ce sera le <strong>P\u00e9rou<\/strong>, avec son pass\u00e9 pr\u00e9colombien et ses merveilles de l&rsquo;architecture coloniale: Lima, Cuzco, Arequipa; sans oublier le lac Titicaca, qui fait fronti\u00e8re avec la Bolivie. Nous serons alors d\u00e9j\u00e0 au mois de d\u00e9cembre. L&rsquo;id\u00e9e \u00e9tant de suivre la course du soleil pour se trouver quasiment toujours en \u00e9t\u00e9, nous filerons ensuite en avion de Lima \u00e0 <strong>Ushua\u00efa<\/strong>, tout au Sud du continent, o\u00f9 les temp\u00e9ratures seront cl\u00e9mentes et les journ\u00e9es longues. Mais non sans avoir au pr\u00e9alable pass\u00e9 le cap de la nouvelle ann\u00e9e dans la capitale p\u00e9ruvienne! <\/p>\n\n\n\n<p>En raison de l&rsquo;affluence touristique, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de r\u00e9server pr\u00e9alablement les h\u00e9bergements et les vols pour trois r\u00e9gions: les \u00eeles Galapagos, Cuzco et le fameux Machu Picchu, Ushua\u00efa et les parcs nationaux du Sud de la Patagonie. Ce qui nous a oblig\u00e9s de pr\u00e9voir le temps que nous passerons en Colombie, en Equateur et au P\u00e9rou. C&rsquo;est maintenant chose faite. <\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le Sud de la Patagonie, nous remonterons fin janvier vers le Nord, en longeant la c\u00f4te de <strong>l&rsquo;Argentine<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 Buenos Aires. La suite n&rsquo;est que vaguement d\u00e9finie: environ 2 mois en Argentine, 2 mois au <strong>Br\u00e9sil<\/strong>, 1 &#8211; 2 mois en <strong>Bolivie<\/strong>, d\u00e9sert d&rsquo;Atacama au <strong>Chili<\/strong>, retour en Colombie dans la r\u00e9gion de Bogota, puis au Costa Rica chez la soeur de Sonja vers fin juillet ou plus tard. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1649\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4891-1649x2048.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4891-1649x2048.jpeg 1649w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4891-483x600.jpeg 483w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4891-768x954.jpeg 768w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4891-1237x1536.jpeg 1237w\" sizes=\"auto, (max-width: 1649px) 100vw, 1649px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Itin\u00e9raire planifi\u00e9 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En principe, notre retour en Suisse est pr\u00e9vu le 30 septembre. Mais il est fort possible que les circonstances nous am\u00e8nent \u00e0 prolonger notre s\u00e9jour en Am\u00e9rique du Sud et centrale pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e. Le vol retour n&rsquo;est en tout cas pas r\u00e9serv\u00e9. Tout est possible. Nous sommes LIBRES !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-vivid-green-cyan-color has-text-color\">C\u2019est parti!<\/h3>\n\n\n\n<p>Enfin le jour J est arriv\u00e9! Cette fois, ce n\u2019est plus de la figuration comme dans l\u2019article de Biel-Bienne paru au mois de mai! Nous sommes le 18 juillet et nous quittons Bienne \u00e0 16h45 pour Gen\u00e8ve-a\u00e9roport, o\u00f9 nous passerons une nuit \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Notre avion d\u00e9colle demain \u00e0 07h00 pour San Jos\u00e9 au Costa Rica. <br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4903-1536x2048.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-129\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4903-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4903-450x600.jpeg 450w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4903-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4903-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_4903-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BB-23.05.23-p.1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-131\" width=\"351\" height=\"614\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Et pour celles et ceux qui n\u2019auraient pas lu l\u2019article en question\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"1409\" src=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BB-23.05.23-p.13.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-132\" srcset=\"https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BB-23.05.23-p.13.jpeg 678w, https:\/\/gurtner.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/BB-23.05.23-p.13-289x600.jpeg 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#ec328c\">Premi\u00e8res impressions<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Un r\u00eave. Est-ce que nous sommes r\u00e9ellement partis aujourd\u2019hui pour r\u00e9aliser notre r\u00eave d\u2019aventures, de soif de libert\u00e9, de bonheur \u00e0 deux ? Par moment, je peine \u00e0 le croire. Un si long voyage qui sous-tend une soif de rencontre d\u2019autres cultures, une envie de d\u00e9couvertes et de partage qui nous \u00ab&nbsp;tenaille&nbsp;\u00bb depuis tellement de temps. Nous avons tout planifi\u00e9 depuis longtemps d\u00e9j\u00e0, savions quels pays avaient notre pr\u00e9f\u00e9rence, quelle p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e \u00e9tait la plus favorable et pourtant\u2026.. pourtant la chanceuse que je suis ne r\u00eave pas puisque demain matin \u00e0 07h00 nous volerons         \u00ab contre la montre&nbsp;\u00bb, objet qui rythme inlassablement notre vie depuis toujours, mais qui perdra beaucoup de son importance pendant nos p\u00e9r\u00e9grinations. Un r\u00eave ? Oui, mais quel beau r\u00eave qui deviendra r\u00e9alit\u00e9\u2026&nbsp;\u00bb <em>Sonja<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Fini les \u00ab&nbsp;Quoi, vous n\u2019\u00eates pas parti?&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;D\u00e9j\u00e0 de retour?&nbsp;\u00bb ou encore \u00ab Vous partez quand?&nbsp;\u00bb . Cette fois, nous sommes partis pour de bon. Difficile d\u2019imaginer que nous ne retournerons plus dans notre appartement avant au moins une ann\u00e9e. Aurons-nous l\u2019ennui? Supporterons-nous d\u2019\u00eatre des \u00ab&nbsp;sans domicile fixe&nbsp;\u00bb pendant une aussi longue p\u00e9riode? Comment cette exp\u00e9rience unique va-t-elle influer sur notre approche de l\u2019existence? Serons-nous encore les m\u00eames \u00e0 notre retour? Autant de questions auxquelles nous sommes incapables de r\u00e9pondre. Une chose est s\u00fbre: ce d\u00e9fi, que nous avons voulu, comporte beaucoup d\u2019inconnues. Et c\u2019est justement \u00e7a qui en fait le charme: ne pas savoir exactement ce qui nous attend, se laisser surprendre, d\u00e9couvrir d\u2019autres paysages, d\u2019autres cultures, d\u2019autres coutumes, une cuisine diff\u00e9rente\u2026 Bref, c\u2019est l\u2019aventure, et j\u2019aime \u00e7a! <em>Roland<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Sonja et moi, nous avons toujours aim\u00e9 les voyages. Depuis que nous nous connaissons, nous avons d\u00e9couvert de nombreuses r\u00e9gions et pays durant nos vacances, que ce soit \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo ou en voiture. Tout d&rsquo;abord en Suisse, puis en France et en Espagne. Notre premier voyage en Am\u00e9rique latine date de 1992 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185,"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}