{"id":6519,"date":"2024-04-20T00:05:07","date_gmt":"2024-04-20T00:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gurtner.net\/?p=6519"},"modified":"2024-05-05T22:47:52","modified_gmt":"2024-05-05T22:47:52","slug":"bresil-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gurtner.net\/index.php\/2024\/04\/20\/bresil-1\/","title":{"rendered":"Br\u00e9sil 1"},"content":{"rendered":"\n

(20 mars – 4 avril)<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une tout autre culture, mais surtout une autre langue qui nous attend au Br\u00e9sil. Nous \u00e9tions \u00e0 la fois impatients et curieux, mais aussi un peu ins\u00e9curis\u00e9s face \u00e0 ces deux parfaites inconnues. Une nouvelle aventure commen\u00e7ait. Arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Rio, nous nous heurtons d\u2019embl\u00e9e \u00e0 l\u2019obstacle de la langue. Si le personnel parle parfois anglais, il n\u2019en est pas de m\u00eame des annonces par haut-parleurs. Malgr\u00e9 les premi\u00e8res le\u00e7ons de portugais sur Duolingo et Babel, nous n\u2019y comprenons strictement rien! En plus, ce n\u2019est pas en portugais, mais en br\u00e9silien que s\u2019expriment les gens. Une prononciation compl\u00e8tement diff\u00e9rente, avec laquelle nous avons de la peine \u00e0 nous familiariser. Les premiers mots que nous apprenons sont \u00ab obrigado \/ obrigada \u00bb (merci), \u00ab bom dia \u00bb (bonjour), prononc\u00e9 \u00ab bom djia \u00bbet \u00ab tudo bem \u00bb (tout va bien \/ c\u2019est tout bon), prononc\u00e9 \u00ab tudu bem \u00bb. Bref, la prononciation est rarement conforme \u00e0 l\u2019\u00e9crit, d\u2019o\u00f9 la difficult\u00e9 de compr\u00e9hension orale. G\u00e9n\u00e9ralement les gens ne parlent que br\u00e9silien, rarement espagnol, dont ils connaissent parfois quelques rudiments, et encore plus rarement anglais. Nous aurons donc souvent recours aux application de traduction pour nous faire comprendre. A part \u00e7a, les gens sont tr\u00e8s accueillants, et surtout pas compliqu\u00e9s, toujours pr\u00eats \u00e0 nous aider de leur mieux. A notre grande surprise, les formalit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e dans le pays sont extr\u00eamement rapides et simples. Nous voici donc au Br\u00e9sil pour un peu plus de deux mois!<\/p>\n\n\n\n

Rio de Janeiro<\/h2>\n\n\n\n

Durant le trajet en taxi de l\u2019a\u00e9roport \u00e0 notre appartement, nous passons devant des secteurs tr\u00e8s pauvres, caract\u00e9ris\u00e9s par un entassement de petites maisons en briques au toit de taule ondul\u00e9e. Il s\u2019agit des fameuses fav\u00e9las. Le chauffeur, qui parle un peu espagnol, nous explique qu\u2019il en existe plus de 1000 et nous recommande de ne pas nous y aventurer, sous peine de nous faire d\u00e9pouiller. Apr\u00e8s mille et un d\u00e9tours, nous arrivons dans le quartier populaire de Lapa, et le chauffeur nous d\u00e9pose dans une rue plut\u00f4t calme, au bout d\u2019une impasse. Notre appartement est situ\u00e9 au 4\u00e8me \u00e9tage d\u2019un immeuble tr\u00e8s s\u00e9curis\u00e9, gard\u00e9 24h sur 24, dont l\u2019entr\u00e9e se trouve sur un palier, qu\u2019on atteint apr\u00e8s avoir gravi les 30 premi\u00e8res marches d\u2019un immense escalier. Mais nous disposons heureusement d\u2019un ascenseur. Appartement tr\u00e8s joli, soign\u00e9, et bien \u00e9quip\u00e9, o\u00f9 la propri\u00e9taire nous accueille chaleureusement\u2026 en br\u00e9silien!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s nous \u00eatre familiaris\u00e9s avec notre quartier, rep\u00e9r\u00e9 ses commerces et ses supermarch\u00e9s pour y faire nos courses, nous entreprenons de d\u00e9couvrir les principales curiosit\u00e9s de Rio. Malheureusement d\u00e8s le 4\u00e8me jour de notre s\u00e9jour, le temps se met \u00e0 la pluie pour une semaine, limitant fortement nos sorties et nous obligeant \u00e0 diff\u00e9rer certaines visites. <\/p>\n\n\n\n

Escadaria Selar\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Un escalier unique, transform\u00e9 en \u0153uvre d\u2019art par un artiste chilien, Jorge Selar\u00f3n, qui a recouvert les 215 marches de mosa\u00efques de toutes les couleurs, en hommage au peuple br\u00e9silien. Beaucoup, beaucoup de monde!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Arcos de Lapa<\/h4>\n\n\n\n

Nous redescendons de l\u2019escalier par une rue d\u00e9cor\u00e9e de graffitis pour photographier cet aqueduc de 42 arches de 64 m de haut, b\u00e2ti au 18\u00e8me si\u00e8cle pour acheminer l\u2019eau du fleuve Carioca au centre-ville. Aujourd\u2019hui, il est emprunt\u00e9 par le fameux \u00ab bonde \u00bb, un tramway touristique qui circule entre le Centro et Santa Teresa. Magnifiques b\u00e2timents de style colonial dans le p\u00e9rim\u00e8tre de la grande Pla\u00e7a Cardeal C\u00e2mara.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Balade dans le Centro<\/h4>\n\n\n\n

Ce m\u00eame jour (samedi 23 mars), nous faisons une premi\u00e8re incursion dans le centre historique. De la Pla\u00e7a Floriano, o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 1910 le monument en hommage au Mar\u00e9chal Floriano Peixoto, deuxi\u00e8me pr\u00e9sident de la r\u00e9publique, nous apercevons le splendide et r\u00e9put\u00e9 th\u00e9\u00e2tre municipal <\/strong>datant de 1909, qui h\u00e9berge l\u2019Op\u00e9ra, l\u2019Orchestre et le Ballet de Rio. Nous n\u2019aurons malheureusement pas l\u2019occasion de le visiter.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Impressionn\u00e9s par l\u2019architecture moderne des maisons-tours de ce secteur, nous nous dirigeons ensuite vers la Pra\u00e7a Estado da Guanabara, domin\u00e9e par l\u2019\u00e9glise S\u00e3o Francisco da Penit\u00eancia et le couvent de Santo Ant\u00f4nio<\/strong>, l\u2019un des ensembles coloniaux les plus anciens de Rio (17e – 18e si\u00e8cle).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lundi apr\u00e8s-midi, nous nous rendons une deuxi\u00e8me fois dans les Centro, avec comme objectif principal, un caf\u00e9-dessert dans la fameuse Confeitaria Colombo<\/strong>, un \u00e9tablissement luxueux datant de la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle de style Art nouveau, avec ses vitraux et miroirs ouvrag\u00e9s. Nous voulions d\u00e9j\u00e0 y entrer samedi, mais y avions renonc\u00e9 au vu de l\u2019affluence! Un beau moment, pour les yeux et le palais\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Avant de rentrer, un petit crochet par l\u2019immense place semi-circulaire du 15 novembre.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le Museo do Amanh\u00e3<\/h4>\n\n\n\n

Situ\u00e9 dans le prolongement de la Pra\u00e7a Mau\u00e1 au bord de l\u2019eau, ce magnifique mus\u00e9e des Sciences \u00e0 l\u2019architecture originale propose des expositions interactives sur notre origine, la biodiversit\u00e9, les rapports entre les \u00eatres humains, les cons\u00e9quences de nos activit\u00e9s sur l\u2019environnement et nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au futur que nous souhaitons. Il est tellement riche et int\u00e9ressant que nous y viendrons une deuxi\u00e8me fois. Soit dit en passant, \u00e0 Rio, l\u2019entr\u00e9e aux mus\u00e9es, comme d\u2019ailleurs les transports publics, sont gratuits pour les plus de 65 ans.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cette salle incite particuli\u00e8rement \u00e0 la r\u00e9flexion\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n